Couple simple things to try.
Pressing F5 will refresh the current page in Chrome,... BUT... pressing SHIFT + F5 will refresh the page and ignore locally-cached content, so give that a try. Maybe something is stuck in your cache.
If that doesn't work, try deleting your cookies for this site. Navigate to chrome://settings/content/cookies, search for "goldwingfacts", and if there is an entry for it under Allow, select "Remove" from the row's menu. If it appears in Block, remove that entry as well.
'03 GL1800A | Porsche 968 | Ford F-150 | Skidoo GSX (2) | Seadoo GTI (2) | Suzuki ATV (2)
A.A.O.N.M.S. | NRA Endowment | Gun Owners of America | Oath Keepers