Gee, you make a compelling case for air-cooled! And you didn't even the best part: Fried shins and nuts!
properly built and tuned, there is no heat to fry anything. in contrast, every liquid cooled motorcycle will cook your cookies ever time you stop in traffic. you have no argument.
fact is, you cannot properly build and tune a goldwing! so they will always be hot. its by design.