[Ken Bergen]

Sounds like a weak battery.

It sounds to me more like a charging system issue.

 

[Ken Bergen]

Yes, I did address that but the symptoms he is saying is a weak battery.

For what it's worth the charging system will run the bike just fine even with a dead battery and I've been there done that.
As John's bike runs fine until he disconnects the jumping battery there can only be one conclusion.