Not an expert, but could this be the " 1500 clutch rumble" which is common on many 1500s, and is not doing any harm, pull the clutch lever in at idle and see if it stops.
A forum community dedicated to Honda Gold Wing owners and enthusiasts. Come join the discussion about reviews, performance, modifications, troubleshooting, maintenance, and more!