[exavid]

If the filter had a weak spring or lower bypass pressure it could be that the oil is mostly bypassing the filter. The simplest check would be to replace the filter with a Honda OEM and see if the noise changes.