Your video says a lot. First a complete tear down is needed with rebuild kits and float valves. The gunk you see in the float bowls is also spread throughout the carb bodies and needs to be completely rebuilt by a competent technician. Having worked in the field I’d not recommend going to your local Honda dealer. They aren’t trained for 35 year old bikes. Most have a 10 year limit so don’t depend on them.