imported post
Sorry cannot help with a red connector. Most of the volt meters include or sell as an accessory a harness that connects in the left hand side to the WHITE connector. This is the power connector normally used or in place for an AUX power outlet.
I did look at the wiring harness schematic and it shows under the right side fairing cover(not the pocket) an extra plug. This plug is in the wiring harness right where the pin connector in the harness connect to the ambient temperature sensor. It shows an extra pin connector there, but does not give a color , just shows it.
I would have to pull the shelter off to find it Or maybe a mirror and strong light would do. I will look next time , but this does not help you now.
You can always run from the battery up to it, fish a wire under the shelter, remove the seat and fish it up over the engine and hook it up, then next time or when the shelter is removed, neaten it up later with wire tires.
I will remove the right pocket myself some time this week and look , have never seen a red connector, is not shown in the service manual, but.....could be up in a boot somewhere , I will look later in the week.
Kit