Do you have the lug on the speedo drive against the backside of the boss (locating tang) on the fork leg? You have to position it there and verify after tightening the axle in place that it is still there. The speedo cable should go into the drive box at approximately parallel with the ground.